Como aprender inglês? (Existe método mais fácil?)

          Muitos dos estudantes de inglês sempre passam por aquela fase do ‘qual o método mais fácil de se aprender inglês?’ Quem é veterano no assunto, sabe a vontade de xingar quem quer que pergunta algo assim. As pessoas perdem tanto tempo querendo ir pelo caminho mais fácil que não se dão conta de que estão cometendo um dos maiores absurdos (PECADOS) de se adquirir conhecimento.

          Desde criança, eu tinha interesse pelo idioma, qualquer palavrinha que fosse eu anotava em um caderninho ou um pedaço de papel gastado. Lembro quando tinha uns sete anos e chegava a anotar umas trinta palavras que eu já sabia e ficava contente por isso. Procurava livros na minha casa para que pudesse enriquecer meu vocabulário e quando eu comecei a quinta série, ano em que começamos a aprender inglês na escola, me destaquei na classe pelas melhores notas. Meus pais, então, decidiram me comprar um curso e eu seria um autodidata dali em diante.

          Com onze anos, já tinha um certo domínio do idioma, podia criar frases, falar.  Mas havia um problema. Mesmo com um certo domínio do idioma, eu me encontrava com dificuldades e percebia o por que disso a puro esmo.

          Eu tinha frustrações como todo mundo. Mas sempre me surpreendia por perceber que havia dominado uma parte que uns tempos atrás dizia que era impossível. Talvez a mais impossível que achava fosse o listening, compreender o que os outros falassem.

          Eu ficava me perguntando ‘quando é que vou compreender o que os americanos falam?’. Eu ainda não tinha essa parte da habilidade, colocava algumas músicas e filmes em legenda para ver se havia algo e tinha uma dificuldade absurda. Pensei que fosse impossível e achava surreal como outros podiam ter essa facilidade.

          FA – CI – LI – DA – DE.

          A palavra que requer anos de esforço pesado para usar. Toda facilidade em algo primoroso já exigiu muito trabalho. Eu tinha esforço, então, o que faltava? Como foi que eu passei a aprimorar a esmo e dai percebi o que faltava?

          Então, nesse artigo, irei dar algumas de dicas de como aprender inglês de modo eficiente e sem perca de tempo. A como aprender a estuda-lo da maneira correta para acelerar e não comprometer seu aprendizado.

          Eu sempre gostei de literatura, sempre lia livros que sugerissem ou eu explorava pela biblioteca da escola. Anos depois que eu fui ter a ideia de ler livros em inglês. Não sabia o porquê nunca havia tido essa ideia antes. Então foi que comecei com o Divergent, e tenho que admitir que demorei um bom tempo só para terminar a primeira página. Imagina quando terminei de ler o livro inteiro.

Claro, na parte do livro, me encontrei com uma escassez de vocabulário absurda que pensava que nunca fosse terminar aquele livro na vida sendo que em português devorava as histórias em um dia e virava a noite. Mas com o tempo, fui me adaptando com os vocabulários e até mesmo aplicando eles no meu dia a dia, ao praticar writing (escrita.). Eu praticava o reading em voz alta, então isso me ajudou de duas formas.

          No tocante ao listening e do speaking, foram as séries que me ajudaram de uma forma absurdamente bem. Ainda me Lembro quando comecei a assistir os primeiros episódios de teen Wolf em 2014. Arrisquei de primeiro a assistir sem legenda e fui percebendo que mesmo não entendendo tudo, compreendia a história e tinha ciência do que se passava ali, por que eu estava meio despreocupado e relaxado naquele instante. E fui pegando essa prática. Depois de um tempo, comecei a praticar dias com legendas em inglês e outros não.

          E como naquele tempo comecei com uma coisa de ator, eu vivia falando sozinho pelos quatro cantos do mundo. Até mesmo percebia quando alguém da minha família parava diante da minha porta quando me ouvia falar sozinho, sempre percebia por causa das sombras visíveis que se projetavam pelos vão inferiores da porta. Enfim, essa prática me ajudava muito.

          Então, relaxar é muito importante, por que com isso te ajuda a mergulhar mais no inconsciente e a  buscar os estudos feitos e aplicar nos hábitos.

          Eu relaxava por que eu lia em voz alta as legendas, atuando. Não fazia de propósito, quando via, estava imitando os personagens, os jeitos, o sotaques, os gestos, as expressões faciais. Era uma ótima forma de praticar meu Speaking, mesmo que eu não estivesse montando frases.

          Falava sozinho às vezes, andando pelo quarto, tentando fazer adaptações daqueles momentos, falando frases repetidas e respondendo as próprias com criações minhas.

          Ou seja, escolha um lugar que você se sinta confortável, que não tenha pressão sobre você, sem tensão alguma. Isso ira te dar ansiedade e parecer te obrigar em seu empenho. Se tranque no seu quarto, coloque um DVD sem legendas e apenas curta. Não está em uma sala de aula, não está em um palco, não há ninguém pedindo para você traduzir algo. Você está aproveitando o tempo para você mesmo.

          Com alguns meses, seu inglês se tornara fluído e poderá até mesmo falar com todo mundo na rua sem se importar.
          Além disso, procure motivos do porquê você precisa aprender inglês. Um dia desses estava vendo um video de uma rapaz que para resolver alguns enigmas, ele teve que traduzir vários códigos morses, isso foi ajudando ele a praticar e aprender o alfabeto morse sem ele se tocar. Então, procure motivos e transforme-os em prática. Como por exemplo, um livro que nunca foi traduzido para o português e você precisa traduzir você mesmo para lê-lo ou para que outros tenham a oportunidade. Existe também grupo de tradutores de legenda, que pode também servir como motivo. Músicas. Sempre teve aquela música que você ama tanto, mas nunca imaginou como seria a tradução.

          Sobre o restante das situações, claro que, isso não irá dar um resultado de uma hora para outra, às vezes irá exigir uma esforço a mais. Afinal, para que procurar um método mais fácil se não exige esforço? Ou seja, todo o belo resultado é o mesmo pelo suor de cada um.

          ENTÃO, TIREM ESSA BUNDA SO SOFÁ, DESLIGA A TV E VÁ APRENDER INGLÊS LOGO EM VEZ DE PROCURAR MÉTODO MAIS FÁCIL.

Boa sorte! :)

Artigos e inúmeras regras do artigo The

          Hoje, iremos nos aprofundarmos de um dos assuntos essênciais na gramática inglesa. Um assunto que no começo e com uma má explicação pode causar bastante intriga. Os artigos na gramática inglesa são diferentes da portuguesa.

          Para inicio de conversa, na língua inglesa temos os artigos definidos e indefinidos. Os artigos indefinidos: A e An. Falam de coisas que não são especificas.

          Temos o artigo The: Que é o único artigo definido. Ele é usado para coisas específicas. Ex: She lives in the house. Estou falando de uma casa especifica.  Porém, se eu falar, She lives in a house, posso estar falando de uma casa qualquer.

          The house = A casa

          A house = uma casa

          Agora, quando usaremos os artigos A e An. Vocês devem estar presumindo, Um significa um e outro uma. Mas não. A situação é bem diferente. Ao contrario que em português que temos um artigo indefinido para o masculino e outro para o feminino, em inglês o gênero não se torna eixo em um artigo. Entretanto, A e An, podem ser diferenciados por causa que A usamos antes de palavras começadas por consoantes e An, por vogais.

          A Pencil = um lápiz

          A Box = uma caixa

          An Orange = uma laranja

          An Apple = uma maça

          Além disso, não será apenas a letra inicial que definira, mas também o som. Tomemos como exemplo a letra H.

          An hour = uma hora

          A honest person = uma pessoa honesta

          Percebem que mesmo estas palavras começando com uma consoante, An é usado. Isso por que mesmo com uma consoante no inicio da palavra, o som é de vogal.

          Algumas exceções devem ser contempladas, como a user, a university, a unit. Apesar de o som parecer ser de uma vogal, na verdade é o som do Y.

          

          Sobre a pronúncia

          O artigo indefinido A poderá ser pronunciado por à OU EI. Não há regra específica.

          O artigo The pode ser escutado com duas pronúncias. A regra é simples. Antes de Palavras começados por uma vogal, a pronuncia é /thii/. E antes de consoante, /thâ/.

          The end

          The evening

          The example

          The boy

          The girl

          The cat

          The dog

          

         

...

          Agora, segue a lista de regras que muitas pessoas provavelmente desconhecem para usar o artigo The.

            1. Usamos o The antes de substantivos já mencionados.

     Ex: Mary bought a red car. The car is to her boyfriend

     Mary comprou um carro. O carro é para o namorado dela.

     Alex went to watch a movie. The movie was so boring.

     Alex foi assistir um filme. O filme foi muito chato.

               

                 2. Substantivos únicos em sua espécie.

     The Sun = o sol

     The moon = a lua

     The sky = o céu
               

                 3. Nomes geográficos, como: rios, mares, canais, oceanos, polos, desertos, golfos, grupos de ilhas e cadeias de montanhas.

The Amazon river = o rio Amazonas.

The Alps = o Alpes

The Nile = o Nilo

     4. Os adjetivos usados como substantivos no plural:

   The good = os bons

   The bad = os maus
   The rich = o ricos

   The poor = os pobres.
    

                      5. nomes de países compostos

The United States = os estados unidos

The United Kingdom = o reino unido

 6. Ao falar sobre as família toda.

Ex: The Jacksons are the most famous family in the neighrhood.

Os jacksons são a família mais famosa do bairro.

The Martins like to travel to Paris every year.

Os Martins gostam de viajar para Paris todo ano.

             7.      Antes de nomes de instrumentos musicais e ritmos/danças:

John likes to play the guitar in his room.

John gosta de tocar guitarra em seu quarto.

Julia Plays the piano very well.

Julia toca piano muito bem.

My parents Love the dance the tango.

Meus pais amam dançar tango.

           

            8.      Antes de nomes de jornais.

Ex: The New York Times, The Washington Post.

            9.      Antes de edifícios famosos.

Ex: the statue of liberty, the Louvre, The Empire States.

10. Com os superlativos:
Raphael is the youngest in the class.
Rafael é o mais jovem da turma.

11. Com o grau comparativo, para indicar que duas coisas aumentam ou diminuem na mesma proporção.
The more she waters the plants, the more the plants grow.
quanto mais ela molha as plantas, mas as plantas crescem.

Expressões idiomáticas com cores em inglês

          Cor, simples impressão causada pela  luz ao ser refletida. Como o verde das folhas, o vermelho do sangue, o azul anil do céu. Mas é apenas para isso que servem as cores, em uma época onde as gírias e expressões dominam com os segundos sentidos das palavras?

          Não, né?

          É evidente que elas também são usadas de diversas outras maneiras além de colorir as coisas, ou vai me dizer que você nunca disse que alguém estar vermelho de vergonha quando quer caçoar daquele seu amigo ao dizer que está afim de uma colega? Ou então que nunca fez aquela brincadeira de dizer que um amigo estar azul de fome?

          É para isso que servem os Color Idioms, que são expressões idiomáticas que usam as cores como eixo. E para que vocês fiquem mais antenados na cultura inglesa e americana, eu selecionei algumas Color idioms muito usadas para nativos da língua inglesa. Ou acha que é tão fácil quanto apenas traduzir ao pé da letra? Não, não.

          O Brasil é repleto de expressões e gírias que tem como estopim algum fato cultural, ou seja, não é toda expressão daqui que é a mesma nos Estados unidos ou Inglaterra.

          Então se quiserem desemaranhar essas dúvidas, leiam as expressões usados especificamente para falantes nativos de inglês e português e também aquelas que servem tanto para um lugar quanto para outro.

          A princípio de tudo, vamos aprender três expressões que usam a própria palavra color.

·       Show one’s true colors: É uma ótima expressão, sobretudo por que a música "true colors" ajuda muito caso queria fixar em sua mente. A pessoa que a usa, quer que a outra mostre quem realmente ela é. No Brasil, pode-se usar “Colocar suas manguinhas de fora.”

          Exemplo:

         “She showed me her true colors when I asked if she loved me or loved my Money.”

         Tradução: Ela colocou as manguinhas de fora quando eu perguntei se ela me amava ou amava meu dinheiro.

·        A horse of another color/ A horse of a different color: A tradução literal dessa expressão é “Um cavalo de outra color.”. Não faz o maior sentido para os brasileiros. Mas a expressão é usada quando surge outro assunto em cima do atual, e é apontado como totalmente diferente. Aqui no Brasil, podemos usar “Outra história” ou “Ser outros quinhentos” que significam a mesma coisa.

         Exemplos:

         “I Said I wanted The avengers, not Power Rangers. Power Ranger is a horse of another color.”

         Tradução: Eu disse que queria Os vingadores, não Power Rangers. Power Rangers é outra história.

·        See the color of (someon’s) money: Essa última expressão é usada quando queremos ter certeza se a outra pessoa realmente tem o dinheiro. Em português, a expressão “Ver a cor do dinheiro” Tem o mesmo significado.

          Exemplo: “I give you the brifcase, But first, I wanna see the color of my money.”

         Tradução: Eu lhe dou a maleta, mas primeiro, quero ver a cor do meu dinheiro.”

          Estão preparados para as expressões usadas com cores diferentes?

          Vamos lá.

         RED – VERMELHO

To be in the red: Significa estar no vermelho. Ex: “I received two weeks ago and I’m already in the red.” Eu recebi há duas semanas e já estou no vermelho.” To see red: é quando alguém está com muita raiva. Ex: “John saw red when He lost Five dollars”. John ficou com muita raiva quando perdeu cinco dólares.

Estar no vermelho: significa ter saldado devedor. Estender o tapete vermelho: receber alguém com muito honra. Ficar vermelho: Ruborizar-se, quando alguém está com vergonha.

          BLUE - AZUL

To go blue: ficar azul, ouse seja, quando alguém está com tanto frio que chega a ficar azul. Ex: “Outside is snowing. People are going blue.” Lá fora está nevando. As pessoas estão ficando azul de frio. Out of the blue: quando algo acontece do nada. Ex: “My neighbor screams out of the blue sometimes.” Meu vizinho grito do nada às vezes.

Estar azul de frio: Quando está muito frio. Ser ouro sobre azul: quando uma coisa é perfeita.

          GREEN - VERDE

To be Green: quando alguém é pouco preparado e também imaturo. Ex: “I would date her, if she was sixteen. Now, she is green for me. “ Eu a namoraria, se ela tivesse dezesseis. Agora, ela é imatura pra mim. To get the Green light: Quando alguém dá carta branca a outro. Ex: “ I got the Green light to order food in my girlfriend’s house. “ Eu tenho carta branca para pedir comida na casa da minha namorada.

Estar verde ou verdinho: quando algo ou alguém não está maduro até certo ponto. tremer como varas verdes: estar muito nervoso, ter medo. Receber sinal verde: Receber aprovação para realizar alguma tarefa.

          BLACK – PRETO

To blacklist someone: Por alguém na lista negra. Ex: “I blacklisted her when she gossiped about me.” Eu coloquei ela na lista negra quando a mesma fofocou sobre mim. Pot calling the kettle Black: Tem um significado semelhante ao nosso “O sujo falando do mal lavado”. Ex: “She always complains that I never wash the dishes. But she is the pot calling the kettle black, she never washes the glass she drinks water. “ Ela sempre reclama que eu nunca lavo a louça. Olha quem fala. Ela nunca lava o copo que bebe água.

Estar na lista negra: estar vetado para um propósito vindo de alguém que não gosta de você. Ovelha negra: é a que tem atitudes de mau caráter e que por essa característica, anseio pela destruição de um grupo.

WHITE – BRANCO

White lie: uma mentira, uma mentira branca, sem maldade. Ex: “I told my mother the party was canceled. So we could go home and have the surprise. “ Eu disse à minha mãe que a festa foi cancelada. Então poderíamos ir para casa e ter a surpresa. White elephant: usado para dizer que algo é desnecessário. Ex: “Renting a house would be a white elephant. We have enough money to buy a new one. “ Alugar uma casa seria um elefante branco. Temos bastante dinheiro para comprar uma nova.

Mentira branca: mentira sem maldade. Carta branca: consenso a alguém para fazer tudo que necessário. Elefante branco: dizer quando algo é desnecessário.

Essas foram algumas das mais conhecidos, mas claro que existem mais. Espero que tenham gostado e comentem caso quiserem deixar sua colaboração.

How do you like your eggs?

How do you like your eggs?

Hello students!

Eu estava aqui, com fome danada logo de manhã, no sofá e resolvi fritar uns ovos. Então, tive uma ideia para um poste. Por quê não postar sobre ovos?

Acha estúpido?

Enquanto acha estúpido, eu estou aqui, comendo meus fried eggs.

Mas você não tem ideia do quanto pode ser útil. É importante aprender um pouco de tudo, até por que, não vai me dizer que você não gosta daquele ovo com pão, no feijão ou até mesmo cozido, que geralmente é muito usado para dieta. Então Don’t move that butt and pay attention!

Para começo de tudo, saibam logo que ovo em inglês é egg. Você já sabia, claro. Quem não sabe que ovo em inglês é egg? Se tem o básico, com certeza sim.

I'm kidding. Não levem a sério.

How do you like your eggs? Como gosta de seus ovos?

Do you like a omelet? Gosta de omelete?

Do you like fried eggs? Você gosta de ovos fritos?

Do you like scrambled eggs? Gosta de ovos mexidos?

Or do you prefer cooked eggs? Ou prefere ovos cozidos?

Some people even like raw eggs. Algumas pessoas gostam até mesmo de ovos crus.

On your mind ou In your mind?

What is the difference between "in your mind" and "on my mind"?

Em uma tarde de domingo, eu estava conversando com um amigo irlandês, quando me vem a seguinte pergunta: What's on your mind?
Eu fiquei tipo "What the fuck, man?"
Era estranho aquele tipo de pergunta para a situação da conversa. Pois eu estava falando o quanto estava mal e a pessoa perguntar "O que eu tenho em mente" é algo meio fora do comum. Não fazia sentido.
Então fui pesquisar.
Ai, aprendei que On your mind é diferente de In your mind. Realmente, não tinha a mínima ideia disso.
What's on yout mind? Não significava "O que tem em mente", mas sim, "O que te preocupa?"

Tomem consciência dessa dica para não ficar confuso com suas conversas com seus amigos estrangeiros.
Até a próxima.

Como dizer 'tenho vontade de fazer algo' em inglês.

Como falar 'estou com vontade de fazer algo em inglês'?

Alguma hora bate aquele desejo de comer uma bolo de chocolate ou de macaxeira acompanhado do cafezinho da tarde, mas é preciso dizer em inglês. E então, como é que fica sua situação?

Bom. Como nem tudo é ao pé da letra e cada país e região tem seu jeito de falar, seria: I Feel like (doing) something.

TO FEEL LIKE é a raiz de tudo.

Ex: I feel like eating chocolate cake and black coffee.

(Eu sinto vontade de comer bolo de chocolate com café preto.) 

I feel like running on the street at night.

(Eu sinto vontade de correr pela rua à noite.

ue vontade de comer um chocolate!
Ter vontade é algo muito humano. A gente sente uma urgência, uma pressãozinha no peito, um ímpeto de fazer algo e, então, zás, você faz!
Como é “vontade” em inglês? A palavra will, além de ser um verbo auxiliar que designa futuro (I will go = Eu irei; I will talk to her = Eu conversarei com ela) quer dizer “vontade”. O que faz total sentido, já que, quando você sente vontade de algo, isso quer dizer que você fará alguma coisa, ou seja, uma ação no futuro.
Entretanto, em inglês, quando se diz que se tem vontade de fazer algo, não se usa will. Não existe algo como I am with the will to do that (uma tentativa errada de dizer “estou com vontade de fazer aquilo”).
Então, como se diz que se tem vontade de fazer algo? Entra uma das expressões mais utilizadas do inglês: to feel like.
Cara e caro aprendiz da língua inglesa, veja:
I feel like doing something. (Estou com vontade de fazer algo.)
Oh, I feel like eating a chocolate! (Ai, que vontade de comer um chocolate!)
I feel like arguing all the time! (Tenho vontade de discutir toda hora!)

Repare que a construção é:

to feel like + verb (-ing)

O verbo que vem em seguida à expressão é acompanhado de –ing sempre. Caso precise de uma construção no negativo, apenas use don’t ou doesn’t para o verbo to feel. O verbo to feel também pode ir para o passado conforme o que quiser dizer na sua frase.
He doesn’t feel like travelling. (Ele não está com vontade de viajar.)
She felt like going out that night. (Ela teve vontade de sair aquela noite.)
Para o futuro, não existe a construção nem em português! “Eu terei vontade de…” é estranho de dizer, não?

Agora, vamos treinar? Escolha uma das frases e, nos comentários, escreva em inglês!
1 – Tenho vontade de escrever um livro.
2 – Ele não tinha vontade de falar com ela.
3 – Eles têm vontade de vir para cá.
4 – Nós estamos com vontade de comer comida japonesa.
5 – Ela procurava alguém que tivesse vontade de aprender.
6 – Invente a sua!
- See more at: http://www.englishtown.com.br/blog/como-se-fala-estou-com-vontade-de/#sthash.GfabgJn0.dpuf

Preste muito bem atenção na estrutura:

TO FEEL LIKE +  VERBO (-ING)

É indispensável o ing no verbo, algo muito importante. 

E como é que eu faço para dizer que não estou com vontade de fazer algo, professor?

Calme, não se avexe, como diria uma amiga nordestina, é muito simples. Para dizer que não sente vontade de fazer algo, apenas coloque o don't ou doesn't antes do verbo.

Ex: My friend doesn't feel like going to the party. 

My mother doesn't feel like cooking for me. I am starving.

Elliot doesn't feel like working today. His boss said he is going to be fired.

Espero que tenham gostado. See you!